>> 부가서비스

1. 녹음

소정의 수수료를 내시면 통역시 귀사의 희망에 따라 통역 및 바이어 상담 내용을 녹음해드리며 녹음내용을 씨디로 제작해 드립니다. 기념품으로써가 아니라 회사에서의 증빙자료로써, 그리고 회사보고시 상담내용을 다시 확인할 수 있는 잇점이 있습니다.

2. 프로토콜

또 한 회사에서 필요시 회의내용에 대한 프로토콜을 작성하여 사후 이메일로 보내드릴 수 있습니다. 프로토콜 작성은 최대한 중립적인 입장에서 통역내용을 다시 한 번 들으며 정리하는 것이므로 상당한 시간과 노력이 필요합니다. 그러므로 프로토콜 작성 길이에 따라 비용이 달라질 수 있으며, 고객께서 직접 녹음내용을 바탕으로 작성하는 것 보다 훨씬 많은 비용을 지불하셔야 합니다. 그럼에도 정말 중요한 녹취록이 필요하시다면 추가로 문의하여 주십시오.