>> 번역 업무절차

번역업무절차는 다음과 같이 진행됩니다.

1. 번역업무의뢰 (고객)

우선 저희 홈페이지의 고객센터 "번역견적의뢰"란을 통하여 번역견적의뢰 신청을 합니다. 여기서 번역물, 내용, 납기일에 대한 언급이 이루어집니다.

2. 견적서 작성 및 전달 (번역회사)

번역견적의뢰 사항을 바탕으로 저희 회사에서 제안 견적서를 작성하여 이메일로 여러분께 신속히 보내드립니다. 제안 견적서 내용에는 번역료, 번역일정 등에 대한 사항이 포함됩니다.

3. 번역업무 계약 체결 및 대금지불 및 대금 결제 확인 (상호간)

견적의뢰와 견적서 제안이 상호간에 이루어진 후에 번역업무에 대한 계약을 체결합니다.

이 때, 번역료가 1,000유로 미만일 시에는 계약 체결과 동시에 전액을 지불하며, 1,000유로 이상일 시에는 총 번역료의 30%를 선지불하고 저희 번역 회사는 대금 결제를 확인한 후에 다음절차를 진행합니다. 특정시점까지 지불된 금액에 대하여는 즉시 증빙서류 또는 희망시 세금계산서 발행이 가능하며 우편으로 귀사로 신속히 보내드립니다.

4. 번역물 송달 (고객)

이제 고객이 번역내용에 대하여 자료를 저희 회사로 송부합니다.

5. 번역사 번역업무 시작 (번역회사)

저희 회사는 번역물을 담당 번역사에게 전달하며 담당 번역사는 번역물 번역을 시작합니다.

6. 번역작업 마무리 및 납기 (번역회사)

번역업무가 완료되면 담당 번역사에게서 번역물을 전달받아 신속히 고객에게 인도합니다.

7. 수정작업, 최종 납기 및 잔금결제 (번역회사 및 고객)

고객은 이 때 번역물을 확인하여 수정사항을 다시 번역회사로 송부하며, 담당 번역사는 수정작업을 진행합니다.

최종 잔금 처리는 담당 번역사가 최종 수정작업시에 이루어지며, 잔금결제가 확인되면 최종번역물 납품을 완료하고 추가로 결제된 잔금에 대하여 증빙서류 또는 희망시 세금계산서를 발급합니다.